posted by uhibullura on March 2, 2010 | 3 comments
Lately I found a video on youtube called
"huar wei shen me zhe yang hong". A beautiful song and I was wondering from which film it came.
我以前找到了一首非常好听的中国歌叫花儿为什么这样红。
谁知道这首歌是什么中国电影的？。
万事如意
陆蓝克
Hey uhibullura,We actually did a cover of that song by Dao Lang for KTV Wednesday ages ago (the link is here), and yeah, it's a good one. I've always wondererd what the origins of the song are myself - the music doesn't fit the traditional 汉 style, which suggests it might be a Sinacized folk tune for Central Asia? Dao Lang has apparently spent a lot of time out in Xinjiang and western China, so it's not surprising he's done the cover. If you've been listening to another version, why not give us the link. Good stuff!
uhibullura on March 2, 2010 | reply
Thanks for your reaction Trevelyan and Echo,
Thanks for the link you send me.
I have studied Arabic as well, it seems to me the song has something
Arabic influence
非常感谢你的回答那么快。
对，我也想过这样。我觉得可能是阿拉伯人(伊斯兰教)影响的。
回声：我更使喜欢中国古老的电影和唱歌,谢谢你你的帮助。
انا تعلمت اللغة العربية أيضا من الممكن لهدذا الأغنية الصينية تأثير عربية