Science fiction is hardly a popular genre in China, so how bizarre it is to see the literary sensation of the year be a dystopian futurist novel. Wrapped in the angst of a detective noir and written with shades of Orwell's 1984, The Age of Prosperity chronicles the imagined future world of 2013: an age in which a proud and prosperous China has risen to glory after the economic collapse of the Western world.

Although The Age of Prosperity is not legally available on the mainland, and the book is likely unpublishable here given its willingness to speak openly about politics, unofficial pirate editions of the novel are already in wide circulation. Everyone is talking about this book, and everyone we know who has read the book attests to it being a compelling and fairly quick read. But since the themes of the book play differently to a Chinese audience than an international one, in our advanced Chinese lesson for today we wanted to sit Echo and Brendan down for an in-depth discussion of whether this book lives up to its reputation.

And now a word of warning. Our advanced lessons here on Popup Chinese are hard, and this podcast is no exception. This show features native-level Chinese and presumes you can follow along at speed. We aren't going to show you any mercy and slow things down, but to help put the discussion in context, we have added some of the key vocabulary used in this podcast to our vocabulary list for this lesson. If you're having trouble following along, you may wish to check that to see what you're missing. So enjoy the discussion. And if you've read the book please feel free to share your thoughts in the discussion section below too. We would love to hear from you.
 said on
October 10, 2010
i am impressed because of what i just dear thank you very much for your help and support thank you
 said on
October 11, 2010
great conversation, and I was pleased at how much I understood.

now to get hold of a copy of '盛世'...
 said on
October 12, 2010
I can't seem to find this book in the US by the title of "The Age of Prosperity". Do you know if it's still published and around? Nothing on google, amazon or ebay.
 said on
October 12, 2010
I don't think the book has been officially translated into English yet. The Chinese title is 盛世:中国2013 and there is lots of material about it online. Here's a link to a picture of the cover page and some links to download it as a PDF:

http://shazhude.net/20100204/606/
 said on
October 12, 2010
Excellent. Xie xie ni la!
 said on
October 12, 2010
Has anyone found the book mentioned in the lesson, "Tombstone" (墓碑), online?
 said on
October 13, 2010
Here is the interview that Brendan mentioned in the podcast from Danwei.

http://www.danwei.org/books/2013_the_fat_years_--_intervie.php

 said on
October 16, 2010
I enjoyed listening to that and found a pdf download for Shengshi(not the one in the comments, that didn't open for me). My spoken Chinese is pretty good but I don't know characters, a situation I would like to remedy this year. I thought I could use the book as a starting point (I don't do textbooks)and so c&p'd the first paragraph into adsotrans. Bummer, there were too many characters which had no translation and so I couldn't read it. The person's name, ok fair enough, but then something qualifying moon (full, perhaps). Odd that it wouldn't translate that. And then this weird-looking T which seemed to have a comma attached. So my plan is dead in the water and I'm back to square one. Any meaningful ideas?
 said on
November 30, 2010
I'm a little late to this thread, but wanted to offer my thoughts. I read this book a few months ago and enjoyed this podcast. I was looking for a good sci-fi story and I liked the premise of this book (一个月不见了). I liked the beginning as we are meeting characters and trying to figure out what is going on. After that, it lost me. When something exciting finally happens in the latter part of the book, we get a 30+ page monologue on things like the Monroe Doctrine. My Chinese couldn't really keep up with all the geo-political talk, but I didn't really have much desire to keep up anyway.

(Spoiler about the ending): I hated the ending at first for being wishy-washy (One character says something like "this is not a detective novel with a nice and neat ending." I actually wrote 可恶 in the margin when I read that). But looking back I guess it was a good way to critique both the government and the people (the government for their actions, the people for their willingness to forget).