posted by thedeceptiveleprechaun on December 8, 2010 | 3 comments
Hi all.
對 doesn't get translated into pinyin using the handy little tool provided here. I've translated hundreds of mandarin sentences and every time 對 appears in a sentence, it is completely omitted. It doesn't seem to happen to any other characters...
Does anyone know why?
OS: Win XP SP3
Client: Google Chrome 8.0.552.215
Thanks in advance
Sean
Hi Sean,
It looks like there was a entry in our dictionary without the pinyin. That probably floated to the top and so the pinyin didn't display. I've just fixed it by adding the pinyin, so the next release of the plugin will fix this problem. If you notice any other issues (or missing words) by the way, feel free to edit them directly in our collaborative dictionary:
http://popupchinese.com/chinese/dictionary
Edits aren't real-time, but we review the entries about once a month and flush them out to our various plugins as well as the Adso engine, etc.
Best,
--david
什么 also gets misannotated on occasion. Might want to take a look at that too.
thedeceptiveleprechaun on December 19, 2010 | reply
Thanks for the feedback. Works now ;)