Shortly after his arrival in China, the late, great, 19th century Sinologist Robert Hart would write his frustrations in his private diary, confiding that the convoluted phonemes of the Chinese language struck him like nothing so much as "the sounds one would make talking to a horse," and bemoaning his placement in Shanghai, a damnable city far from the Imperial capital where he considered it impossible to pick up mandarin "through one's skin."

Fast forward more than a century and while none of us are running the Chinese government yet, the joys and frustrations of learning the Chinese language are as high and low as they have ever been. Fortunately, we have a new avenue for kvetching in podcast form, which is what Sinica stalwarts Jeremy Goldkorn and David Moser have joined Kaiser to do this week. Also in the studio representing the next generation of Chinese speakers are newcomers Jessica Montesano and Charlie Melvoin, who join us to share their own experiences learning Chinese and talk about what exactly is happening in the States with bilingual education programs.

Like Sinica? If you'd care to have Kaiser and crew show up automatically in your iPod whenever a new episode is published, subscribe to the Sinica show by creating an account on Popup Chinese and visiting the site. Alternately, subscribe manually by selecting the option "Subscribe to Podcast" from the Advanced menu in iTunes and providing the URL http://popupchinese.com/feeds/custom/sinica when prompted. Those looking to download this show as a standalone mp3 file are also warmly invited to do so. Thanks for listening, and enjoy!
 said on
December 16, 2011
Some selected links. Jeremy's interview with the author of Niubi! can be found on Danwei here:

http://www.danwei.org/featured_video/danwei_interview_with_eveline.php

David Moser also write an obituary for John DeFrancis (another great, late Sinologist) for The China Beat. DeFrancis' book "The Chinese Language: Fact and Fantasy" is mentioned in the podcast and is definitely worth reading:

http://thechinabeat.blogspot.com/2009/01/remembering-john-defrancis.html

 said on
December 17, 2011
I already paid for the upgrade to permiun. I can not download anything on my iPad to learn lesson. Can you tell how to download the Apps to my IPad because the links are not working at all.

Thanks,

Lonnie Chan

lfc2554@hotmail.com
 said on
December 17, 2011
@lfc2554,

We've just sent you an email with what is hopefully some help. The direct link to the iPad version of our Chinese Writer is here:

http://itunes.apple.com/us/app/chinese-writer-for-ipad/id438875925?mt=8

If you still have problems please send us an email.

Best,

--david

 said on
January 30, 2012
Aloha David and 你好! This is Jonathan Richter from University of Hawaii (CET 08'). I really enjoyed the podcast, and as an ethnomusicologist studying music and Chinese language/culture I just wanted to plug another book on the subject- "Music, Language, and the Brain" by Aniruddh Patel. The scope of the book is enormous, and presents diverse cognitive studies on a lot of the topics mentioned in this podcast. Enjoy!
 said on
September 12, 2012
hi,

What's the name of the app that is mentioned in this edition of the podcast - something like "Pliko"? I couldn't hear it well enough to find the app.

--Sally

 said on
September 12, 2012
@sally,

It's called Pleco ( http://www.pleco.com ) and it's the best mobile Chinese dictionary money can buy. I use it on my Android; it's available for iOS too.
 said on
September 13, 2012
The Hanping Chinese dictionary is excellent as well. It's on Android and it is free. The paid version provides a few perks, but I love my free version of Hanping. :)

PS - I haven't tried Pleco, but just wanted to toss out another option.
 said on
September 14, 2012
The Memeo dictionary is also really great, it uses the same database as Hanping. The only drawback is that it doesn't offer idiom and HSK vocab lists like Hanping. Still Memeo is very good.
Mark Lesson Studied