The stars have aligned and we've finally found another film both Brendan and Echo have seen. Only there's something strange happening here, because the movie didn't sound anything like this in the theaters. So join us for a linguistic mystery as we stumble into an alternate universe in which everything sounds almost, but not quite, like standard mandarin. We will reward you for your perseverance though. If you can peg our clip despite the added challenge, send an email to echo@popupchinese.com and we'll enter you for a chance to win a free month of premium access to Popup Chinese.