"You think this is a memorable scene," David asked? There was a lingering skepticism in his voice, but no-one else in the studio had seen the film, or even entertained the thought of seeing it for that matter. Brendan stared numbly downwards, feeling it best not to point out that things were hinging on the same person whose home VHS collection centered on Ghostbusters II. And so there was silence for a moment before Anthony steeled himself for the hard sell. "I think so," he said. "It's definitely the only scene I remembered...."

In this episode of Film Friday we present a film that might be easy or might be difficult. To be honest, we have absolutely no clue. What we do know is that there are enough clues scattered throughout our podcast that you might be able to put things together. And if you do, be sure to write Echo at echo@popupchinese.com. If you guess our mystery film correctly we'll enter you to win a free month of premium access to Popup Chinese or a sleek black t-shirt from our dwindling stockpiles. Good luck!

 said on
September 5, 2009
我很喜欢你们的新网站!
 said on
September 7, 2009

"really depressing" 用中文怎么写?

(Did I ask this correctly?)
 said on
September 7, 2009
@luolin - I hope so, because that's how I'd ask it. :)

The word Echo used was "沮丧" (ju3sang4). It's an adjective meaning dejected or depressed.
 said on
September 7, 2009
@luolin,

same here! I also use 沮丧(jǔsàng).

for really depressing we can say:

真(zhēn)让人(ràngrén)沮丧(jǔsàng)。

真(zhēn)让人(ràngrén)失望(shīwàng)。

actually i would say the second one.

and for really depressed, we definitely will say:

很(hěn)沮丧(jǔsàng)。
 said on
September 7, 2009
@luolin,

更流行的词是“郁闷"(yu4men5),可以说“我今天真郁闷”。

--Echo

echo@popupchinese.com
 said on
September 8, 2009
@echo,

哈哈,“郁闷”已经过时了。你out啦。。。
 said on
September 11, 2009
Answer: http://www.imdb.com/title/tt0454921/
 said on
November 12, 2009
实话实说,虽然我家有这部电影我从没看过。这片是我姐姐很久以前送我的生日礼物。有的人说这部电影非常动人的,我现在才知道并不是动人的然而很沮丧,很让人失望的。

对了,这个 IMBD 链接。。。is dead。中文,the link is dead 怎么说?
 said on
November 12, 2009
@ Xiao Hu

Try this link. Great little website for finding American movies on youku.

http://www.imdb.cn/title/tt0454921
 said on
November 12, 2009
@Xiao Hu - it'd usually just be 打不开了.
 said on
November 13, 2009
@Brendan

谢谢你的帮助。唉,有时候连这么容易的说法我都不知道呀!其实以上的那个Anthony留的链接也打不开了。
 said on
November 13, 2009
@Paglino9

谢谢,我要看一下。