Welcome to the first lesson in our series on How to Write Chinese Characters. Today we cover the two most fundamental rules of writing hanzi, and explain the underlying logic behind them. If you're a premium subscriber, click through to our Writing Pad and practice these basics using our incredible writing tool. This will correct your mistakes in real-time and provide instant feedback on your handwriting style.

Getting to the substance of our lesson for today, the general direction of writing in Chinese is from top-left to bottom-right. This is the most important thing you need to know to write characters, and it helps explain our two fundamental rules of precedence: write horizontal strokes before vertical strokes, and write characters from top to bottom. Let's look at these two rules in more depth:

Rule #1: horizontal strokes precede vertical strokes

1. 先横后竖:十、干、丰、下、丁、于、开、井

In the above characters, you should complete your horizontal strokes before starting any vertical strokes. But why? The key is noticing the starting position where our brush hits the paper. Our horizontal strokes usually start furthest left: it makes sense to write them first. The same logic holds when we finally get around to writing our vertical strokes in characters like and . We write these strokes from left to right as well.

You should think of these rules as general guidelines, as there are always exceptions. The most common happens by interference with other rules. The character , for instance, combines the two radicals (subcomponents) and . When we write any character we typically write its subcomponents in order from top-left to bottom-right without worrying too much about the overall position of each stroke within the character as a whole. This may seem confusing at first if you have difficulty recognizing the subcomponents of characters. In fact, it radically simplifies the writing system: writing more complex characters is usually a matter of combining the subcomponents you already know.

Rule #2: write from top to bottom

2. 从上到下:二、三、工、土、本、个、王、天、分、全、子、立、它、李、兄、今、奇、春

As these characters illustrate, the general direction of movement is downwards and to the right. Minor differences in our vertical or horizontal starting position (see where the second stroke technically starts further left) are of less importance than the overall left-to-right, top-to-bottom sweep of the character.

And there are two more tricky points we want to call to your attention. We see the first in strokes like and where a horizontal and vertical stroke form an inverted T at the bottom of the character. In these cases the bottom horizontal stroke is written last in order to have a more secure joint. The second tricky point we want to mention is found in characters like and where our first stroke slopes noticeably right-to-left. In these cases we break with custom and write the initial stroke right-to-left. Once again, there is a method to the madness. You should find this way of doing things more comfortable, as this way of writing puts the finishing point of your first stroke very close to the starting point of your second.
 said on
June 16, 2009
Its very nice and good for learning chinese
 said on
June 16, 2009
Thanks Rehaan - glad you like it. If you have any questions or problems, please feel free to contact us at echo@popupchinese.com.

Cheers,

--david

 said on
June 17, 2009
@Rehaan,

Welcome to the site! 欢迎!

--Echo

echo@popupchinese.com
 said on
June 17, 2009
不错。

请问泡泡中文什么时候要有粤语课?
 said on
June 17, 2009
honestly @menglelan, we haven't made a lot of progress with Cantonese. We held a number of studio tests earlier this year looking for staff, but never seemed to find a team that would gel. I'd still like to get some Cantonese podcasts rolling, but don't know when we'll be able to get it done.

We do have more exciting features up our sleeves and planned for launch in the next two months though, including some additional materials for students working on their writing. So we are keeping quite busy trying to push things forward on the backend.
 said on
June 19, 2009
Quick note that we've just added a new lesson download: practice writing sheets. These will appear automatically on any lesson with key vocabulary. Print them out and use them to practice your writing skills. They have a special relevance to our new lesson series and we hope you find them useful.

As with all of our premium features, your practice sheets will default to the simplified or traditional script based on your site-wide display preferences. To switch to between simplified and traditional characters just change your display settings by ticking the appropriate radio button on the text page of any lesson, like this one.

Reports of problems and further suggestions are very welcome. Please let us know of any issues you run into by writing us at service@popupchinese.com.

 said on
June 21, 2009
The new practice sheets are lovely. The top graphic actually cuts off on my printer, but that can be forgiven.

Enjoying the development of the site here. :)
 said on
June 22, 2009
>>>The new practice sheets are lovely.

是吗? 是从哪里下载的呢?我想将几张送给我的学生。
 said on
June 22, 2009
hi menglelan - look for the new file in the Lessons downloads section of every lesson. If you look at the top of this page over in the right-hand column, you'll see that the practice sheets are the only downloadable file for this lesson.

The file should appear on every lesson with vocabulary. I believe we enabled lesson creation for your account, incidentally. So if you create a lesson and add content to the vocabulary page, the system should automatically produce this on the published version. That might be useful if you ever want to create customized materials for your students rather than just use it for the lessons we're creating ourselves.

Feedback very welcome! (and thanks @gaford :) )
 said on
June 22, 2009
>>look for the new file in the Lessons downloads section of every lesson. If you look at the top of this page over in the right-hand column, you'll see that the practice sheets are the only downloadable file for this lesson.

找到了, 可是我点了好几次了, 什么文件都不见, 不知道是怎么回事呢?
 said on
June 22, 2009
@menglelan - works in Firefox for me... can you try right-clicking on the icon and using the "Save link as..." option. Name the file "test.pdf" or something (it isn't an HTML file, despite what Firefox might claim) and that should save it for you.

If that doesn't work, we can always just mail them to you.... :)

 said on
June 22, 2009
现在能看到了, 都下载了, 谢谢!!!