The general sentiment among the crew was turning sour as the HSK infestation wormed its way into the Enterprise's fourth warp engine. The latest estimates predicted the starship's last containment field would breach within the hour, an engineering failure which promised to expose the ship's increasingly sullen crew to an unpleasant dose of rapid decompression.Had their years of adventuring truly come down to this, this quiet death by ideograph? Spock stared glumly at the ceiling trying to recall the difference between an aspectual and modal particle. After his attempts to find a Chinese speaking member of the crew had failed, the Vulcan had turned philosophical. Others were less complacent. "We need to prepare a solid defense to this blood-sucking test," Kirk muttered, firing up his laptop.
toneandcolor
said on May 20, 2009
I really like these - even for a more advanced learner it's nice to just listen and imagine appropriate situations for the wrong answers (which are often funny in there incongruity to the correct situation...)Small mistake in #13:audio for the correct answer is 那我送你去吧。 but the answer only has 那我送你吧。
Gail天堂的声音
said on May 20, 2009
@toneandcolor,
Thank you! And enjoy your time here.
#13---fixed.
martin.pfeiffer
said on June 4, 2009
I can't make out the second part of the statement in Q9. Is it "我晕车"? Does this just mean that the person "usually" gets carsick?
Echo
said on June 4, 2009
@martin,
没错,exactly ! When people say they "晕车,晕船,晕机(飞机)", they mean they usually get carsick,seasick and airsick, esp. when the speakers are not in the car/ship/plane yet.
--Echo
echo@popupchinese.com
martin.pfeiffer
said on June 4, 2009
@Echo
Thanks! Could you also say "我会晕车"? I've heard "会" being used in some other situations when people were talking about whether or not they tend to experience a certain kind of feeling/emotion? Could this be used here? Would the meaning be different?
This is the first time I'm posting questions here and I'm very excited that someone immediately replied. Thanks again!
Martin
Echo
said on June 4, 2009
@martin,不客气 and welcome to the site :)会 can be used both in the future tense and in the situation where you want to say that you have some skills. What you have pointed out is using 会 in the future tense. Usually we'd put "的" with 会 together and make it the future tense. Here are some examples:我一会儿会去的。(I will go in a while.)他会说的。(He will say.)我会晕车的。I will get carsick (if you would ever put me in that car). 我晕车 means I usually get carsick.Here are some other examples for its second usage:我会游泳。(I can swim.)你不会弹钢琴吗?(Can you play the piano?)他不会跳舞。(He can't danse.)Please feel free to write to me or post on the site if you have any questions :)--Echoecho@popupchinese.com
martin.pfeiffer
said on June 4, 2009
Thanks Echo! Great examples. I understand a lot better now!
-martin