You can still remember those carefree schoolyard days when "it's Chinese to me" was an innocent phrase, and you didn't destroy conversations by asking if people were referring to the simplified or traditional script, or making a comment on aspectual particles.

Today those once inscrutable scribbles have resolved into characters with lives and stories of their own. In today's HSK test, your challenge is to make sure you aren't getting them mixed-up. For each sentence provided, identify the word among the four possible answers which best substitutes for the selected word from the original sentence.
 said on
October 27, 2008
Good test. 14/15 - I learned 对劲.

Done on the go!

:)

I really enjoy to do the new "repetition question" mobily as well - works wonderful on the smartphone.
 said on
October 28, 2008
good test this one. i'm with henning on the repetition question bit as well. quite useful.
 said on
October 28, 2008
Finally a test with vocabulary I know! I actually aced this one but was still surprised to see 15/15. The day is still coming when I know that I know what I know.

Try and translate that into Chinese :P

I agree this was well put-together. Enough difficulty to keep me sweating but not so tricky that I couldn't puzzle out the right answer.
 said on
October 28, 2008
@henning & BMG & orbital,

恭喜 you guys :)

You may notice that this test is actually a small review of last Reading Comprehesion test--we put same/similar words in different sample sentences. So congratulations, you have got all the words since you did so well in the test.

@BMG,

We have similar interesting sentences in Chinese too--你知道我不知道他知道你知道...

--Echo

echo@popupchinese.com
Mark Lesson Studied