posted by seamus5 on August 29, 2012 | 4 comments
Ok, so I was awaking through a mall the other day, when I saw an advertisement with these characters written really big across the top: 我和老妈一起嫁

Transliterally speaking, I know what it says: the old mother & I get married together.

But I know this can't be the translation or the real meaning...

Any other ideas?
add comment
Echo on August 29, 2012 | reply
@seamus5,

I guess it's an advertisement of blind dating for both young and old people :)

--Echo

echo@popupchinese.com
seamus5 on August 30, 2012 | reply
Ah, but how would that sentence be translated? Did Iget it correct?
Echo on August 30, 2012 | reply
@seamus5,

Yes, "my old mother and I get married together".

--Echo

echo@popupchinese.com
seamus5 on August 31, 2012 | reply
Thank you Echo!