Hi pwassumich,

If you're looking at the online, popup transcripts, just click on any words. They should appear to float up and fade out, which means they've been added to your vocab list. On iPad/iPhone Safari, you may need to tap the character twice to get it to do this.

If this doesn't work, can you share which browser and OS you are using?