I see a lot of great ideas here. Mine is a little more simple. There are a ton of questions on the popup test, but most of them (at least in my experience) have no explanation as to why a specific answer is right. Although there is certainly merit in tracking down answers on my own using a dictionary, I'd love to see more of the answers explained (in English).