Have you tried removing simplified and traditional characters from your display options here? That should remove them from your popups as well as from your PDFs:

http://popupchinese.com/account/customize

We also have a blank character-writing sheet here if you're looking for practice writing:

http://popupchinese.com/img/pdf/grid.pdf