Kudos all around, and excited for future (literary) name taking. The news prompted me to take another good look around the Paper Republic site, something done when I'd only been studying Chinese for 6 months and wisely left for further investigation. Today's scan prompts a question: Brendan, what are your favorite books on translation? PR points to a nice long list here: [http://www.pen.org/page.php/prmID/324] but are there a handful that really stand out for you?