Helen and Anna and Chad,

We'd love to do it. The challenge is that this isn't the sort of content we'd push into regular production on our front page. It sounds more like something that should be a custom lesson series focusing on "legal chinese".

If someone is up to the task, why not put together a basic series of dialogues covering the type of language they'd like (either English or Chinese is fine - we can translate easily enough)? Then we can record the materials and add them to Popup Chinese as a special lesson series for anyone interested. Even if we don't add lengthy podcast discussions around the recordings, we can still do the recordings, produce the generative fixes, etc. and get them all up on Popup Chinese as a special lesson series.

For what it's worth, this is actually an open offer that not many people take us up on. But if anyone has any dialogue or lesson requests, we're happy to record materials pretty much on demand. We have weekly dialogue recording sessions, it is usually pretty easy to add things into the mix.

Best,

--david