hi elmct1957,

good question. Actually we don't have a sentence to describe this literally in Chinese. We can translate it as:

simplified: 无论你在你的信仰之路上走了多远，我们都欢迎你。

traditional: 無論你在你的信仰之路上走了多遠，我們都歡迎你。

pinyin: wúlùn nǐ zài nǐ de xìnyǎng zhīlù shàng zǒu le duōyuǎn，wǒmen dōu huānyíng nǐ。

And if you want to say this in the most Chinese style, you can just say:

simplified: 无论你是谁，我们都欢迎你。

traditional: 無論你是誰，我們都歡迎你。

pinyin: wúlùn nǐ shì shéi，wǒmen dōu huānyíng nǐ.

I hope this can help.

Gail

from Popupchinese.com