@murrayjames,

1. Yes. “4月20日是他母亲的生日。他当天就回老家去了。”当天 is pronounced dàngtiān ?(That very day/ the same day as in 4月20日)

2.If it means the same day, then it should be pronouced "dàng tiān". :)

--Grace