Great examples, 华金。I only have one more to add:

了解also has the meaning 打听（to inquire）and 调查(to investigate) which doesn't apply to 理解.

i.e.这究竟是怎么回事？你去了解一下. (What the hell is going on? You go find out)

Best,

Grace