This goes right alongside the "Chinese doesn't believe in spaces" lament, forcing you to look up every new word 3+ times to make sure it doesn't attach to any adjacent characters.