I found this thread was very helpful.

For my own memory, I could say '作' is what an learned people does, make poem, make reports, and '做' is what the ordinary people does, make clothing, prepare food, do the work and so on. It is not the accurate definition, but it could do the trick.