Don't think it's just southerners -- I've heard plenty of younger Northerners read 角色 as jiǎosè, and I suspect that it'll probably end up becoming the most common pronunciation eventually, as has happened with other 破音字. I wonder if Taiwanese speakers of Mandarin preserve the reading, as they do with some other words.