I agree with the first two paragraphs, but the final paragraph is lacking the fact that you either have to be raised by Chinese parents or live in China to become truly fluent in Chinese (in my opinion of course), which draws a stark contrast to English where you can live in Europe, USA, Canada, etc. and still master the language. This is a major reason why it makes it significantly more difficult to become fluent.