Maybe you should get a different dictionary. Mine lists both wèi and wéi, and while using the second tone indeed is how it's usually pronounced when answering the phone I've heard people use the fourth tone too. Using the fourth tone it also has the meaning of feeding an animal or a baby.