Apparently, the ‘ character is the same as ' on the US keyboard, but the earlier needs to be inputted using a Chinese IME while the latter is just a standard character on the keyboard.