水浒 would be a lot of fun to do! It might be a while before we can get around to it, but for your reading pleasure in the meantime, I strongly recommend my favorite translation: Brian Holton's Scots version of 水浒传, The Mossflow.

(Disclaimer: Popup Border Scots lessons may be necessary for full comprehension.)