Wow, those are some great suggestions.

Mine's mundane by comparison: the ability to sort vocabulary by pinyin. I have 13 pages of vocab now. It's hard to locate specific words the way the list is currently organized.

Granted--if the vocab search is done well, then sort functionality may not be necessary.