We've just added the popup review to individual lessons. Subscribers can load the function from the vocab page, where it an option now alongside loading the flashcards, exporting the vocabulary, etc.