well, it seems like that is heading in the right direction. Like you say, it is a bit cumbersome, but at least it is a way to organize/separate certain words.

it is very helpful, thank you!