posted by Echo on January 16, 2012 | 5 comments
Sherlock Holmes BBC VS Sherlock Holmes Hollywood, which one do you like better?最近福尔摩斯的电影很扎堆儿，BBC的和好莱坞的都在近期上映了，而且都不约而同地加进去了同志因素。大家看了没有？更喜欢哪个？--Echoecho@popupchinese.com
@Echo,
我觉得说这个话题有点难，因为我自己没看过BBC的版本。
我来中国不久有一个中国人请我吃饭。他如中国人的传统的客气的惯例而对我非常的热情，请我陪他到很好的餐厅去出席盛宴。吃美食喝好酒。后来在百货里刚好经过了电影院，他突然一时冲动地决定请我看电影。我并不想让他再把任何钱付在我身上所以我说，不要看了。不过，没办法，我不合格的中文就无法说服人家不说，更何况，他不接受否定回案，热情洋溢的好口才的影响力很大。一口气我们决定了进去看影片。为了妥协我同意跟他看一个能帮他学习英文的电影因此同意看《福尔摩斯》这部电影。
说实在的，我心里面确实不怎么想看英文的电影，尤其是这种好莱坞大片儿，因此我带着不太好的心态而进了电影院。
简而言之，结果啊，我回心转意的而离开电影院。
我现在很期盼着看第二部。哈哈!
BBC 比 Hollywood 好！The new season is great, the casting is moody and in-line with the real Holmes' character! Love the fact that Dr Watson (in BBC modern day version) is his blogger! ;) Watch it!
zhangwei_ctb on February 4, 2012 | reply
我的看法，福尔摩斯没有同志的问题。他们就好朋友 BBC的最好！ 而且新来的好莱坞的电影特别号！
zhangwei_ctb on February 4, 2012 | reply
Jeremy Brett 也特别的！