posted by huyilin on March 24, 2014 | 4 comments
In first year Chinese I learned that 比较 is pronounced bi3jiao4, but I hear my Chinese friends all saying bi2jiao3. I won't correct them, so should I just join them and forget about the dictionary? Same with 针灸: the dictionary says it should be zhen1jiu3, but they all say zhen1jiu1。 到底应该怎么说呢?我以为声调那么重要,看来我都学坏啦!
signin to comment
Grace Qi on March 24, 2014 | reply
@huyilin,

声调是很重要。如果你知道什么是对的,就说对的那个。有些人知道什么是对的,但是也许是习惯,也许是方言,也许是说的人多了,大家都被带坏了:( 但是如果我是你,我会坚持说的对的那个,没有人会说你错,因为他们知道你说的对,没准儿还能把别人带好呢:)
huyilin on March 24, 2014 | reply
那我就放心了,谢谢你!比3较4比3较4针1灸3针1灸3 :-)))