Our somewhat confused efforts to introduce the American board game Clue to our Chinese friends has resulted in a number of Friday pickup games near Sanlitun. But even after several months, the concept of the game seems strangely difficult for some people to grasp. And we sympathize, because knowing who killed whom with what hardly addresses the much more important why.

Learning mandarin? At our intermediate level, we don't shy away from giving you native-speed, colloquial Chinese dialogues. And there really isn't much hand-holding in this episode, but if you find it too difficult don't worry - just head to our intermediate archives and find an easier lesson from among the hundreds we've already published. And let us know what you think anytime in the comments section below, or by sending us email at service@popupchinese.com.