The increasing miniaturization of nuclear weapons poses a major challenge to powers such as China. But the situation is complicated: nuclear technology is increasingly applied to commercial problems by companies which can safely navigate the byzantine regulations surrounding the export and sale of dual-use technologies.

We don't usually cover such serious topics at the elementary level, but if you're studying Chinese a little nuclear physics isn't going to be much of a challenge. So grab your mp3 player and get ready for a podcast that looks nuclear proliferation in the eye and calls it what it is: nuclear proliferation. We don't know if this will make you feel better or worse about living in the nuclear age, but it will make you sound a lot more educated.
 said on
August 18, 2010
echo / brendan nihao

i'm a bit confuse as to which one(jieyi,zaihu or guan) to use in the following : > do you care if i go? > i don't mind walking

>i don't care how much money she spend > don't bother with that

>i don't give a damn/care! please translate for me

would it be correct for me to use buguan only for 'no matter what/how' bujieyi for 'don't mind if' and buzaihu for 'don't care / don't want to bother with'
 said on
August 19, 2010
@richard,

Basically, zaihu is in terms of the emotion. For instance, you can say "我不在乎他", and it means I don't care about him or I don't like him. Jieyi is to mind (sth or a matter). Guan is to bother.

So for your sentences:

Do you care if i go? 你介意我离开吗?

I don't mind walking. 我不介意走路。

I don't care how much money she spend. 我不介意/在乎她花多少钱。

Don't bother with that. 别管那个。

I don't give a damn/care! 我不在乎。

Buguan can be used for 'no matter what/how' and also 'do not bother', like 我不管他的事。(His stuff is not my business)

Bujieyi is don't mind.

Buzaihu is don't care.

--Echo

echo@popupchinese.com
 said on
May 30, 2012
Helpful grammar point! I like when you explain the slight differences between synonyms in Chinese. Thanks!
 said on
July 6, 2015
What's the song at the beginning?
 said on
April 22, 2016
I would also like to know the name of the song please??