Help translating caoshu for research (drive.google.com)
posted by eladyaron on June 14, 2018 | 24 comments
the picture in the URL title
Can anyone help me understand the text on these signs? especielly if there is a year, a name or a location on one of them. It is challenging if you like a challenge :-)
This picture is from a painting of Tingqua's studio, an artist from Canton. The pictures sould be from somewhen around 1850 plus minus.
Here is one version of the full image:
https://commons.wikimedia.org/…/File:Shop_of_Tingqua,_the_p…
I am writing an article about these pictures, in connection to the art produced in Canton - a hybrid of Chinese and Western art.
Thank you so much for your interest,
Sorry, you are right.New links:1st link: https://drive.google.com/file/d/1sKzyR1qh4YY3JyZQmObDPFlRSoRKl2aK/view?usp=sharing2nd link:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tingqua_-_The_studio_of_Tingqua_-_Google_Art_Project.jpg